BANGKITLAH, HARIMAU-HARIMAU JELUTONG!

Ketika bahang mentari tengah hari panas menyucuk, sambil bendera gergasi DAP berkibar di udara, laungan ‘Karpal Singh, Karpal Singh, Karpal Singh’ memenuhi angkasa di jalanraya Pulau Pinang, saya menyertai puluhan ribu rakyat Malaysia mengiringi perjalanan terakhirnya; dan saya sedar bahawa pengerusi parti yang amat kami kasihi telah berjuang sebaik mungkin.

Saudara Karpal Singh telah membuktikan dengan hayatnya bahawa melakukan perkara yang benar, meski terpaksa berdegil sekali-sekala, adalah perkara yang sepatutnya dilakukan. Beliau telah mengajar kita bahawa hanya kebenaran dan keadilan akan bertahan diuji masa, dan akhirnya itu sahaja yang benar-benar penting.

RISE UP, TIGERS OF JELUTONG!

When the DAP flags waved proudly in the air, when the resounding chant "Karpal Singh, Karpal Singh, Karpal Singh" filled the streets of Penang, when I joint ten thousands Malaysians to walk his last journey, I knew that our beloved DAP chairman has fought a good fight. 

Mr Karpal Singh has proven in his life that fighting for what is right, sometimes stubbornly so, is always the right thing to do. He has taught usthat only truth and justice may stand the test of time, and at the end of the day, these are all that matter.

Today we mourn his passing. He has left us at a time when there is still so much to do - so much injustice to remedy, so many violations to human rights to correct and so much abuse of power to stop. The Tiger of Jelutong has left us a moral standard so high to match, a void so huge to fill and a dream so difficult to achieve. But we must carry on.

“The fight goes on. You knock out one Karpal Singh, a hundred Karpal Singhs will rise,” he said last month. Today the Tiger of Jelutong has rested. Young politicians, young lawyers and young Malaysians must rise up to be a part of the one hundred Tigers of Jelutong to fill the vacuum. We must rise to the occasion, to continue his legacy.

We must not allow personal comfort, money and power or odds and obstacles to stray us from speaking up for what is right, upholding justice and preserving the rule of law.

When we want to compromise, let us be reminded of his unwavering spirit of justice even under the Internal Security Act detention or charged under the Sedition Act. When we want to give up fighting for the betterment of the country, let us be reminded that even when he was disabled after the 2005 accident, he continued to fight despite the excruciating pain in his body.

We may not be as eloquent as him, we may not be as fearless as him, we may be so small that we can't possibly fill the void he has left, but I know this, when all of us come together to march on with great determination, his unfulfilled dream for Malaysia will one day come true.

Rest in peace, Mr. Chairman. You and your principles will always be remembered in our struggles. The one hundred Tigers of Jelutong will continue to roar in every corner of Malaysia to uphold justice and to safeguard the democracy of this land. 

Jangan main-main.

崛起吧，一百个日落洞之虎!

中午艳阳灼人，行动党党旗在空中飘扬,“卡巴星，卡巴星，卡巴星”的口号声响彻槟城大街小巷，我与上万马来西亚人民送别卡巴星走完他人生的最后一程。此刻的我深信我们敬爱的党主席已经成功的打了一场人生的漂亮仗。

卡巴星已经用他的生命来证明，顽固地做对的事情，永远是对的事情。他也教导了我们，只有真理和正义是经得起时间的考验。

Will Paul Low be Transparent on New Highways?

Joint Media Statement by Yeo Bee Yin, Rajiv Rishyakaran, Ng Sze Han and Lau Weng San, State Assemblypersons of Damansara Utama, Bukit Gasing, Kinrara and Kampung Tunku on Sunday, 6 April 2014.  (BM and Chinese translation as below) 

We call upon the minister in the prime minister office, Datuk Paul Low to walk the talk of transparency and push for the disclosure of Kinrara-Damansara Expressway (KIDEX) concession agreement.

Paul Low patut memastikan pendedahan perjanjian konsesi KIDEX

Kenyataan media bersama oleh ADUN Damansara Utama Yeo Bee Yin, ADUN Bukit Gasing Rajiv Rishyakatan, ADUN Kinrara Ng Sze Han dan ADUN Kampung Tunku Lau Weng San; Ahad 6 April 2014.

Kami menyeru Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Paul Low untuk mengotakan kata-kata ketelusan dengan mendesak supaya perjanjian konsesi lebuhraya Kinrara-Damansara (KIDEX) didedahkan.

KIDEX ialah sebuah projek lebuhraya bertingkat sepanjang 14.9km bernilai RM2.42 bilion. Kontrak projek tersebut telah dianugerahkan kepada Emrail Sdn Bhd dan Zabima Engineering Sdn Bhd, yang mempunyai kaitangan dengan peguam UMNO, Datuk Hafarizam Harun isteri bekas ketua hakim negara, Tun Zaki Azmi.

KIDEX Sdn Bhd, sebuah syarikat yang ditubuhkan oleh Emrail Sdn Bhd dan Zabima Engineering Sdn Bhd [1]telah  mengumumkan bahawa pembinaan lebuhraya KIDEX akan bermula seawal tahun depan.[2]

Sementara hal kedudukan kontrak tersebut sebagai sebuah ‘anugerah politik’ masih boleh didebatkan, hanya satu perkara yang kita tahu - kita masih lagi belum melihat perjanjian konsesi. Berapa lamakah tempoh konsesi? Berapa pula kadar tolnya? Dan kadar tol itu akan dikira berdasarkan apa?

刘胜权应致力公开KIDEX 工程的特许经营合约

(2014年4月6日，星期日) 百乐镇州议员杨美盈，武吉加星区州议员拉吉夫，金銮区州议员黄思汉，甘榜东姑区州议员刘永山的联合文告

我们敦促首相署部长，拿督刘胜权以实际行动显示政府的施政透明并致力公开金銮-白沙罗大道(KIDEX) 工程的特许经营合约。

KIDEX是一项全长14.9公里，总值24.2亿令吉的高架大道工程。这项大道合约是被颁发给由巫统法律顾问哈法里占(Mohd Hafarizam Harun)与前首席大法官查基的妻子聂沙兹丽娜(Nik Sazlina Mohd Zain)担任董事的Emrail有限公司与Zabima工程有限公司。

由Emrail有限公司与Zabima工程公司所组成的KIDEX有限公司[1]，宣布了KIDEX大道工程将尽早于明年开始施工。[2]

姑且不论这工程合约是否是一份政治酬庸，但有一点可以知道的是－我们还未看到这份特许经营合约。这份特许经营权将会持续多久？大道过路费会是多少？而该过路费是基于怎样的方式来计算？

Reps lament Kidex secrecy, propose alternatives

Text Reference: http://www.malaysiakini.com/news/259186

A group of DAP state assemblypersons have lamented the secrecy shrouding the planned Kinrara-Damansara Expressway (Kidex) and the federal government's apparent unwillingness to look at alternatives.

They are upset that the authorities have refused to release the project's Traffic Impact Assessment (TIA) report, saying that it is protected under the Official Secrets Act 1972.

"Why it under the OSA? This is not about submarine, battle ships or air force fighters, it is not a national security issue and there is no reason for the TIA to be kept secret," Bukit Gasing state assemblyperson R Rajiv told a press conference at Asia Jaya LRT station in Petaling Jaya this morning.

Rajiv, together with Lau Weng San (Kampung Tunku), Yeo Bee Yin (Damansara Utama) and NgSze Han (Kinrara) urged acting Transport Minister Hishammuddin Hussein to order the release of the information.

Yeo said the information is needed for the people to decide their stance on the project.

This comes as the Pakatan Rakyat-led Selangor government is being forced to take sides after local residents, faced with land acquisition by the federal-approved project, turned on it.

On Wednesday, residents protested outside the Selangor state secretariat and submitted a memorandum to Menteri Besar Abdul Khalid Ibrahim in the hope that the state which has powers over land matters can be a road block to Putrajaya's plan.

"We are refraining from opposing until we see the right facts and figures by an independent body, then we can make an educated and informed decision," she said, urging transparency from Putrajaya.

The 14.9km elevated highway will begin from the north at NKVE Damansara toll and run southwards to the Bukit Jalil Highway near Kinrara, passing through the heart of Petaling Jaya.

Current Water Woe is Not an Act of God but a Man-made Crisis

Media Statement of Yeo Bee Yin, State Assemblywoman for Damansara Utama, on Wednesday 5 February 2013.

Current water woe is not an act of God but a man-made crisis. It wasn’t the dry spell that caused the water crisis but Syabas’s inability to reduce its non-revenue water in the past few years. We must embark on water restructuring exercise as soon as possible to ensure long-term water security for people in Klang Valley.